-
1 endow
-
2 endow
[ɪnˈdau]endow выделять законную часть жене, вдове endow давать, предоставлять, даровать, облекать (полномочиями) endow давать приданое endow материально обеспечивать endow (часто p. p.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом endow назначать доход endow обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, делать вклад endow обеспечивать постоянным доходом endow предоставлять привилегии endow (часто p. p.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом -
3 обеспечивать доходом
endow глагол:Русско-английский синонимический словарь > обеспечивать доходом
-
4 endow
обеспечивать постоянным доходом ; делать дар ; жертвовать вклад ; выделять законную часть (жене, вдове) ; донор ; жертвователь ; назначение вклада ; передача фонда (учебному заведению) ; дар ; вклад ; пожертвование ; дарование ; талант ; ? endow insuranc -
5 endow with capital
Англо-русский словарь по экономике и финансам > endow with capital
-
6 обеспечивать постоянным доходом
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечивать постоянным доходом
-
7 endow
ɪnˈdau обеспечивать постоянным доходом;
назначать доход, содержание;
материально обеспечивать;
делать дар( учреждению, на благотворительные цели) ;
жертвовать вклад( монастырю) - to * a college пожертвовать капитал на содержание колледка давать, предоставлять (привилегии, права) ;
наделять одарять, наделять - man is *ed with reason человек наделен разумом - nature has *ed him with great talents природа дала ему большие способности - he is poorly *ed by nature природа его обошла (юридическое) выделять законную часть жене, вдове endow выделять законную часть жене, вдове ~ давать, предоставлять, даровать, облекать( полномочиями) ~ давать приданое ~ материально обеспечивать ~ (часто p. p.) наделять, одарять;
man is endowed with reason человек одарен разумом ~ назначать доход ~ обеспечивать постоянным доходом;
завещать постоянный доход, делать вклад ~ обеспечивать постоянным доходом ~ предоставлять привилегии ~ (часто p. p.) наделять, одарять;
man is endowed with reason человек одарен разумом -
8 обеспечивать
1. cover2. provide for3. make availableпредусматривать; обеспечивать — make provision
4. make provision5. make provision for6. ensure7. support8. discolored9. endow10. endowed11. endowing12. equip with13. fix out14. insure15. provide withобеспечивать; предусматривать — provide for
16. providing17. securedобеспечивать заказ; получить заказ — secure an order
18. supply with19. provide; secure; guarantee; protect20. assure21. secureСинонимический ряд:снабжать (глаг.) снабжать -
9 endow
1. v обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар; жертвовать вклад2. v давать, предоставлять; наделять3. v обыкн. одарять, наделять4. v юр. выделять законную часть жене, вдовеСинонимический ряд:1. accord (verb) accord; equip; provide; supply2. bestow (verb) bequeath; bestow; clothe; confer; crown; grant; lavish; portion; settle upon; vest in3. crown with (verb) crown with; dower; endue4. donate (verb) add; contribute; donate; give; kick in; pitch in; present5. finance (verb) finance; fund; subsidize6. invest (verb) investАнтонимический ряд:deprive; divest -
10 endow
наделять глагол: -
11 endow
verb1) обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, делать вклад2) (часто p. р.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом* * *(v) материально обеспечить; назначать доход; обеспечивать постоянным доходом; предоставить; предоставлять* * *перех. обеспечивать постоянным доходом* * *[en·dow || ɪn'daʊ] v. обеспечивать доходом, делать вклад, завещать постоянный доход, наделять, одарять* * *вкладдарованиежертвовательжертвоватьзавещатьзаповедатьнаделитьнаделятьоблекатьоблечьодарятьпожертвованиеталант* * *1) перех. обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать (материально) 2) наделять, одарять (with - чем-л.) -
12 endow
[ınʹdaʋ] v1. обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели и т. п.); жертвовать вклад ( монастырю)to endow a college [a hospital, a church] - пожертвовать капитал на содержание колледжа [больницы, церкви]
2. давать, предоставлять (привилегии, права); наделять3. обыкн. pass одарять, наделятьnature has endowed him with great talents - природа дала ему большие способности /одарила его талантом/
he is poorly endowed by nature - природа его обошла /обделила/
4. юр. выделять законную часть жене, вдове -
13 endow
[ɪn'dau], [en-]гл.1) обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать ( материально)In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art. — В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.
This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century. — Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке.
2) наделять, одарять (чем-л.)to endow richly — богато одарить, щедро наделить
Sickness endows the mind with a new perceptiveness. — Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.
The man is endowed with reason. — Человек одарён разумом.
-
14 endow
[ɪn'daʊ]1) Общая лексика: делать вклад, делать дар, жертвовать вклад (монастырю), завещать постоянный доход, материально обеспечивать, материально обеспечить, награждать, наделить, наделять, обеспечивать доходом (постоянным), одарить (man is endowed with reason - человек, одарённый разумом), одарять, сделать вклад, делать дар (учреждению, на благотворительные цели и т.п.), вклад, выделять законную часть, дар, дарование, донор, жертвователь, обеспечивать постоянным доходом, передача фонда, пожертвование, талант3) Юридический термин: выделять законную часть жене, давать, давать приданое, даровать, облекать (полномочиями), предоставлять4) Экономика: предоставлять (права, привилегии), назначение вклада5) Бухгалтерия: вносить вклад6) Финансы: материально обеспечивать доход7) Деловая лексика: назначать доход, предоставлять привилегии8) Макаров: предоставлять (привилегии, права), делать дар (учреждению, на благотворит. цели и т.п.) -
15 endow
1) обеспечивать постоянным доходом, назначать доход, делать дар, материально обеспечивать; 2) жертвовать, давать привилегии, наделять; 3) выделять законную часть жене или вдове. -
16 endow
[ɪn`daʊ]обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечиватьнаделять, одарятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endow
-
17 endow
1) обеспечивать постоянным доходом; назначать доход; материально обеспечивать2) вносить вклад -
18 endow with capital
Макаров: обеспечивать капиталом -
19 обеспечивать доходом
General subject: endow (постоянным)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать доходом
-
20 обеспечивать капиталом
Makarov: endow with capitalУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать капиталом
См. также в других словарях:
Либертарный волюнтаризм — Не следует путать с волюнтаризмом направлением в философии, признающим волю первоосновой всего сущего. Часть либертарианской философии Либертарианство … Википедия
